L’histoire
Le jour du Grand Pardon est le plus saint de l’année juive, celui où se scelle le jugement écrit à Roch Hachana. Au Temple c’était le seul jour où le grand prêtre entrait dans le Saint des Saints, et deux boucs étaient choisis par le sort, l’un pour Dieu et l’autre envoyé au désert chargé des fautes du peuple, le bouc émissaire. Depuis la chute du Temple, le jour n’est plus que prière, jeûne et confession.
La tradition tient que le jour n’expie que les fautes envers Dieu ; les torts faits à autrui doivent d’abord être réparés avec la personne concernée, et les jours qui précèdent se passent à demander pardon. En Israël le pays s’arrête : pas de circulation, pas d’émissions, et les autoroutes vides se remplissent d’enfants à vélo.
