Día de Muertos (Day of the Dead)

Quand elle tombe

Les 1er et 2 novembre : le premier jour pour les enfants morts, le second pour les adultes. Les préparatifs commencent plusieurs jours avant.

L’almanach Phala te donne le jour exact pour ta propre ville ; les règles lunaires et solaires ci-dessus sont celles qu’il utilise pour le calculer.

L’histoire

On tient que les morts reviennent pour la nuit, et la maison se prépare à recevoir des hôtes plutôt qu’à porter le deuil. On dresse un autel avec leur photographie et avec ce qu’ils aimaient manger et boire.

On trace un chemin d’œillets d’Inde depuis la porte parce qu’on dit que c’est leur odeur que les morts suivent. On pose de l’eau parce que le voyage est long, et du sel, et une bougie pour chaque personne attendue.

Ce n’est pas l’Halloween mexicain, et c’est plus ancien que l’un et l’autre nom : le calendrier de l’Église s’est posé sur une observance déjà là au lieu de la remplacer.

Comment on célèbre le jour

• L’ofrenda à la maison, en étages, avec photographies, œillets d’Inde, bougies, sel, eau, pan de muerto et la boisson préférée de la personne.
• Les familles s’installent toute la nuit près des tombes avec de la nourriture et de la musique ; les cimetières de Mixquic et de Pátzcuaro sont éclairés de bougies d’un bout à l’autre.
• Les crânes en sucre portent le nom d’une personne vivante, et l’on écrit et l’on lit des calaveras : de courts vers moqueurs sur quelqu’un qui n’est pas encore mort.
• Reconnu par l’Unesco en 2008 et aujourd’hui largement observé hors du Mexique par la diaspora.

Plus : ancêtres et mémoire