La historia
De esta noche se cuentan tres historias. Śiva y Pārvatī se casaron en ella. Śiva bebió el veneno que subió del batido del océano y lo retuvo en la garganta, y Pārvatī y los dioses lo mantuvieron despierto toda la noche para que no se extendiera. Y en esta noche Śiva apareció por primera vez como columna de luz (jyotirliṅga) sin principio ni fin, que ni Brahmā ni Viṣṇu pudieron medir.
Los Purāṇas añaden a un cazador que pasó la noche en un árbol de bilva para escapar de un tigre y fue soltando hojas para no dormirse, sin saber que caían sobre un liṅga. El culto involuntario lo salvó. La historia se cuenta para que nadie crea que el suyo es demasiado pequeño para contar.
La noche es también la última oscuridad del invierno; la luna está en su punto más delgado, y la vigilia hasta el alba es la respuesta de la tradición.