← Todas las fiestasLunar New Year's Eve

La cena de reunión y, para la mayoría de las familias, la mitad más importante del año nuevo. La casa se barre antes del anochecer y no después, para que la suerte que llega esa noche no se vaya con el polvo; la familia se queda en vela junta hasta medianoche.

Cuándo cae

El último día del duodécimo mes lunar, la noche anterior al Año Nuevo lunar. El mes tiene veintinueve o treinta días según la luna y nunca por regla, así que la víspera es aquel en el que el mes acabe.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

Para la mayoría de las familias esta es la mitad mayor de la fiesta. La cena de reunión es la comida por la que todo el mundo viaja, y una silla vacía en ella es justo lo que todo ese viaje existe para evitar.

La comida se elige por lo que suena su nombre: pescado (yú) por el excedente, porque hay una frase sobre tener excedente cada año, y se sirve el último y no se termina. Las empanadillas del norte tienen forma de lingotes antiguos; el nian gao del sur es homófono de un año más alto.

La casa se limpia antes del anochecer y no después: barrer el día mismo barre hacia fuera la suerte que está llegando.

Cómo se celebra el día

  • La cena de reunión (nián yè fàn), con toda la familia a una mesa y el pescado sin terminar del todo.
  • Quedarse en vela hasta medianoche — shǒusuì, guardar el año — y los petardos o los fuegos artificiales que los sustituyeron.
  • La gala de Año Nuevo de la CCTV se emite desde 1983 y suena de fondo en unos cuantos cientos de millones de estas cenas.
  • Corea guarda la víspera como Seotdal Geumeum, cuando se limpia la casa y se saldan las deudas antes de que gire el año.

Ver

Vídeos de YouTube, cada uno con el crédito de su canal. Toque uno para verlo aquí mismo, o ábralo en YouTube.

Comida
La cena de reuniónLa comida por la que existe todo el viaje, y los platos elegidos por lo que suenan sus nombres: pescado por el excedente, servido el último y sin terminar.Cortesía de CGTN · Ver en YouTube
Celebración
El nián yè fàn de una familia · En chinoLa víspera de una casa, de la cocina a la mesa, con calma y sin comentarios.Cortesía de China Culture · Ver en YouTube
Comida
Qué significan los platosEmpanadillas con forma de lingote en el norte, nian gao en el sur, y el juego de palabras que carga cada uno.Cortesía de China Focus · Ver en YouTube

Más: lazos de familia

El almanaque Phala le muestra este día tal como cae en su propia ciudad: la salida del sol, el tithi y los cinco miembros, en cualquier lugar de la tierra. Vea cómo funciona el almanaque →