← Todas las fiestasLohri

La hoguera panyabí de pleno invierno, la víspera de Makara Saṅkrānti. Se echan al fuego sésamo, panela y arroz inflado, y el primer Lohri después de una boda o de un nacimiento es el que la familia celebra a lo grande.

Cuándo cae

13 de enero, víspera de Makara Saṅkrānti, fijado por el calendario solar y por eso en la misma fecha casi todos los años.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

Lohri cierra la quincena más fría del año panyabí y marca la cosecha de caña de azúcar ya recogida. La noche siguiente es Māghī, el primer día del mes de Māgh, y a partir de ahí los días empiezan a alargarse.

Las canciones de la noche son de Dullā Bhaṭṭī, un terrateniente panyabí del siglo XVI que asaltaba las caravanas de los funcionarios de Akbar y usaba el dinero para casar a muchachas pobres que de otro modo habrían sido vendidas. Los niños van de puerta en puerta cantando su historia y reciben dulces, panela y algo de dinero.

El primer Lohri después de una boda o del nacimiento de un hijo es el que la familia celebra a lo grande, y de la casa que lo tiene se espera que dé de comer a la calle entera.

Cómo se celebra el día

  • Al anochecer se enciende una hoguera en el patio o en la calle, y la familia la rodea echando palomitas, sésamo, panela, cacahuetes y rewṛī.
  • Los niños recogen su Lohri de los vecinos durante la tarde, cantando los versos de Dullā Bhaṭṭī en cada puerta.
  • Se bailan bhaṅgṛā y gidḍā alrededor del fuego al son del dhol, hombres y mujeres en corros separados.
  • La comida es sarsoṃ kā sāg con makkī kī roṭī, hojas de mostaza y pan de maíz, y kheer o gur ki kheer después.
  • Se guarda en Panyab, Haryana, Himachal y Jammu, en casas hindúes y sijes por igual, y allá donde se hayan instalado los panyabíes.

Ver

Vídeos de YouTube, cada uno con el crédito de su canal. Toque uno para verlo aquí mismo, o ábralo en YouTube.

La historia
Qué es Lohri y quién fue Dullā BhaṭṭīLa hoguera de pleno invierno, la cosecha de caña que hay detrás y el forajido del siglo XVI sobre el que cantan los niños en cada puerta.Cortesía de Roundglass Foundation · Ver en YouTube
La historia
La canción, verso a versoSunder mundariye explicada: los versos son la historia de Dullā Bhaṭṭī, y las muchachas a las que dotó aparecen nombradas en ellos.Cortesía de Eastern Punjab · Ver en YouTube
Celebración
Alrededor del fuego · En panyabíSésamo, panela y palomitas echados a las llamas, y el bhaṅgṛā y el gidḍā que giran a su alrededor.Cortesía de Safar Nosh · Ver en YouTube
Comida
Sarsoṃ kā sāg y makkī kī roṭīLa comida de la noche: hojas de mostaza cocidas despacio y pan de maíz recién salido de la plancha.Cortesía de Your Food Lab · Ver en YouTube

Más: fiestas de la cosecha

El almanaque Phala le muestra este día tal como cae en su propia ciudad: la salida del sol, el tithi y los cinco miembros, en cualquier lugar de la tierra. Vea cómo funciona el almanaque →