Chóngyáng (Double Ninth)

Cuándo cae

El noveno día del noveno mes lunar, en octubre. El nueve es el número yang, así que la fecha lo duplica, y de ahí viene el nombre.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

Un maestro avisó a un hombre de que ese día caería una desgracia sobre su aldea y le dijo que subiera con su familia a un monte con vino de crisantemo y cornejo. Lo hizo, y al bajar encontró muerto el ganado. Desde entonces subir alto ese día es la costumbre.

Demasiado yang se tenía por peligroso más que por afortunado, así que el día trata de ponerse por encima de él y de airear la casa.

Como jiǔ, nueve, suena igual que la palabra para mucho tiempo, el nueve duplicado pasó a significar larga vida, y en 1989 China hizo de la fecha su día de los mayores. El juego de palabras hizo el trabajo.

Cómo se celebra el día

• Subir a un monte o a una pagoda, que es lo único que hace todo el mundo; los parques cobran por la vista.
• Se bebe vino de crisantemo y se contemplan crisantemos: la flor está en su mejor momento y se montan exposiciones.
• Pastel de Chóngyáng, cocido al vapor en nueve capas donde el pastelero se lo toma al pie de la letra, porque gāo, pastel, suena igual que alto.
• Visitar a padres y abuelos: en China es una obligación legal ver a los familiares mayores, y este es el día en que la ley está pensando.

Más: primavera y estaciones