← Todas las fiestasChhaṭh Pūjā

Cuatro días de ayuno para el Sol y para Chhaṭhī Maiyā: la primera ofrenda es al sol que se pone, con el agua a la cintura; la segunda, al que sale.

Cuándo cae

El sexto día lunar (ṣaṣṭhī) de la mitad clara de Kārttika, seis días después de Dīpāvali, en octubre o noviembre. Los ritos duran cuatro días: el quinto y el sexto son las ofrendas de la tarde y de la mañana.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

La fiesta pertenece al Sol y a Chhaṭhī Maiyā, la diosa del sexto día, hermana del Sol y protectora de los niños. El Mahābhārata la vincula a Karṇa, hijo del Sol, que se metía en el agua y hacía su ofrenda a su padre cada día, y a Draupadī, que guardó el ayuno por el regreso de sus maridos. Nada de esto necesita sacerdote: la familia lo hace todo por sí misma.

Es la fiesta de Bihar, Jharkhand, el este de Uttar Pradesh y el Terai de Nepal, y ha viajado con ellos: los ghats de Delhi, Bombay y Calcuta se llenan, y también los estanques de Nueva Jersey y Toronto.

Donde la mayoría de las fiestas veneran al sol que sale, Chhaṭh ofrece primero al que se pone. El agradecimiento por el día que acaba viene antes que la petición al día que empieza.

Cómo se celebra el día

  • Nahāy Khāy, el primer día: un baño en el río y una sola comida de arroz, calabaza y dāl de garbanzo cocinada en una cocina limpia.
  • Kharnā, el segundo día: ayuno del alba al ocaso, roto con kheer de arroz cocido en panela, roṭī y plátanos, tras lo cual no se toma nada, ni agua, durante treinta y seis horas.
  • Sandhyā Arghya, el tercer día: la familia camina al ghat con cestas (daurā) de fruta, caña de azúcar y ṭhekuā sobre la cabeza, y la mujer que ayuna (vratī) se mete en el agua hasta la cintura y ofrece leche y agua al sol que se pone.
  • Uṣā Arghya, el cuarto amanecer: la misma ofrenda al sol que sale, y el ayuno se rompe con el prasād.
  • Las canciones (Chhaṭh geet) que se cantan camino del agua son la música de la fiesta; las grabaciones de Sharda Sinha son las que todo el mundo conoce.

En la mesa

Ṭhekuā, la galleta crujiente de harina de trigo y panela que es el prasād propio de la fiesta; kasār (bolas de harina de arroz y panela); y fruta entera, caña de azúcar, coco y la castaña de agua de la estación en las cestas.

Ver

Vídeos de YouTube, cada uno con el crédito de su canal. Toque uno para verlo aquí mismo, o ábralo en YouTube.

La historia
La historia de Chhaṭh · En hindiLas historias que hay detrás de la fiesta: la ofrenda de Karṇa al Sol, el ayuno de Draupadī y Chhaṭhī Maiyā, la diosa del sexto día.Cortesía de Rj Kartik · Ver en YouTube
Celebración
Chhaṭh en los ghats de Bihar · En hindiLas ofrendas de la tarde y de la mañana al Sol desde un ghat de Bihar: las cestas, las mujeres de pie en el agua, las canciones.Cortesía de Avin Yaduvanshi · Ver en YouTube
Comida
Ṭhekuā, el prasād de Chhaṭh · En hindiCómo se hace el ṭhekuā, la galleta crujiente de trigo y panela que va en cada cesta de Chhaṭh.Cortesía de Kabita's Kitchen · Ver en YouTube
En el mundo
Chhaṭh en Nueva Jersey · En hindiLa comunidad de Bihar y Jharkhand de Nueva Jersey celebra la fiesta junto a un lago, con las mismas cestas y las mismas dos ofrendas.Cortesía de Amit Kumar · Ver en YouTube

Más: ayuno y vigilia

El almanaque Phala le muestra este día tal como cae en su propia ciudad: la salida del sol, el tithi y los cinco miembros, en cualquier lugar de la tierra. Vea cómo funciona el almanaque →