Die Geschichte
Die neunte Nacht beendet den Kampf: Mahiṣāsura fällt, und von diesem Augenblick an ist die Göttin Mahiṣāsuramardinī.
Im Süden liest man es anders, und der Tag gehört dem, womit die Menschen arbeiten. Die Pāṇḍavas sollen ihre Waffen während ihres Jahres in Verkleidung in einem Śamī-Baum verborgen und an diesem Tag zurückgenommen haben; darum werden die Werkzeuge eines Handwerks niedergelegt und verehrt statt benutzt.
Am selben Tag wird Sarasvatī angerufen, und deshalb liegen die Bücher vor der Lampe gestapelt und werden erst morgen wieder geöffnet.
