Die Geschichte
Von dieser Nacht werden drei Geschichten erzählt. Śiva und Pārvatī heirateten in ihr. Śiva trank das Gift, das beim Quirlen des Ozeans aufstieg, und hielt es in der Kehle, und Pārvatī und die Götter hielten ihn die ganze Nacht wach, damit es sich nicht ausbreite. Und in dieser Nacht erschien Śiva zum ersten Mal als Lichtsäule (jyotirliṅga) ohne Anfang und Ende, die weder Brahmā noch Viṣṇu ausmessen konnten.
Die Purāṇas fügen einen Jäger hinzu, der die Nacht in einem Bilva-Baum verbrachte, um einem Tiger zu entkommen, und Blätter fallen ließ, um wach zu bleiben, ohne zu wissen, dass sie auf ein Liṅga darunter fielen. Die unwissentliche Verehrung rettete ihn. Man erzählt die Geschichte, damit niemand meint, die eigene sei zu gering, um zu zählen.
Die Nacht ist auch die letzte Dunkelheit des Winters; der Mond ist am schmalsten, und die Wache bis zum Morgen ist die Antwort der Tradition darauf.
