这一天的故事
Vṛndā 对丈夫 Jalandhara 忠贞不渝,而这份忠贞使他不可战胜。Viṣṇu 化作他的模样以破之;Vṛndā 明白过来后诅咒他变成石头。他领受此咒,成了 śāligrāma,并把 tulasī 这株植物给她作形体,使得献给他的任何供养若无她便不算完整。
今日的婚礼正是那句承诺的兑现。院中的植物以全套仪轨嫁给 Viṣṇu,而这户人家就此嫁出了自己的女儿。
这也正是每一份毗湿奴派供品上都有一片 tulasī 叶的缘故,以及那株植物要立在垫高、装饰过的盆中而非种在地里的缘故。

院中的 tulasī(圣罗勒)与化身 Śāligrāma 的 Viṣṇu 完婚,一应俱全:华盖、花环、姜黄,以及人家嫁女时的同一套礼数。它开启了 Cāturmāsya 所关闭的婚嫁季。
Kārttika 月白半的第十二日(dvādaśī),Prabodhinī Ekādaśī 的次日,在十一月。它开启了 Cāturmāsya 四个月所关闭的婚嫁季。
Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。
Vṛndā 对丈夫 Jalandhara 忠贞不渝,而这份忠贞使他不可战胜。Viṣṇu 化作他的模样以破之;Vṛndā 明白过来后诅咒他变成石头。他领受此咒,成了 śāligrāma,并把 tulasī 这株植物给她作形体,使得献给他的任何供养若无她便不算完整。
今日的婚礼正是那句承诺的兑现。院中的植物以全套仪轨嫁给 Viṣṇu,而这户人家就此嫁出了自己的女儿。
这也正是每一份毗湿奴派供品上都有一片 tulasī 叶的缘故,以及那株植物要立在垫高、装饰过的盆中而非种在地里的缘故。
视频来自 YouTube,每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看,也可以在 YouTube 上打开。
Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →