Saṃvatsari (Paryuṣaṇa)

什么时候过

白衣派耆那教徒 Paryuṣaṇa 八天中的最后一天，Bhādrapada 月上半月的第四或第五日，在八月底或九月。空衣派从第二天起过十天（Daś Lakṣaṇa），在结束的次日行宽恕礼（Kṣamāvāṇī）。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。

这一天的故事

Paryuṣaṇa 是耆那一年中最核心的修持：雨季里僧人定居一处的那八天或十天，用来斋戒、研读和自省。Saṃvatsarī，一年一度的那一日，以全年的 pratikramaṇa 收尾——把过去十二个月的每一桩行为都过一遍。

这一天以一句话作结：micchāmi dukkaḍaṃ——愿我做过的一切错事不结果。每个人向自己认识的所有人说这句话，登门说、写信说，如今也发消息说；每一桩不和都求过宽恕之后，新的一年才能开始。宽恕不是只为你知道的那一件过错而求，而是为所有的过错——知道的和不知道的。

人们怎么过这一天

• 斋戒：很多人在正日整日不食，有人守满八天（aṭṭhāī），白天只喝开水。
• 八天里通读《Kalpa Sūtra》，其中 Mahāvīra 的降生和十四个梦要展示给会众。
• 傍晚的 saṃvatsarī pratikramaṇa：在寺堂里三个小时的忏悔，按固定次序时起时坐。
• 向家人、朋友、同事，也向这一年里相处不好的人，说一句 micchāmi dukkaḍaṃ。

更多：圣日