这一天的故事
Mahāvīra 在 Bihar 的 Pāvāpurī 连讲两天最后的教法不曾停歇,新月的凌晨舍去肉身,证得 mokṣa,脱离一切轮回。在座的十八位国王点起油灯,好让他的光看起来不曾熄灭;照耆那的说法,这就是这一夜点灯的缘由。
他的首徒 Gautama Swāmī 在同一夜证得圆满智慧,所以第二天的黎明被当作新年的第一天,耆那商人在这天翻开新的账本。

Mahāvīra 在 Kārttika 月新月之夜于 Pāvāpurī 得解脱——耆那教的 Dīpāvali,为一束已经越过的光点灯。
Kārttika 月的新月,也就是 Dīpāvali 之夜,在十月或十一月。耆那纪元(Vīra Nirvāṇa Saṃvat)从第二天早上算起。
Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。
Mahāvīra 在 Bihar 的 Pāvāpurī 连讲两天最后的教法不曾停歇,新月的凌晨舍去肉身,证得 mokṣa,脱离一切轮回。在座的十八位国王点起油灯,好让他的光看起来不曾熄灭;照耆那的说法,这就是这一夜点灯的缘由。
他的首徒 Gautama Swāmī 在同一夜证得圆满智慧,所以第二天的黎明被当作新年的第一天,耆那商人在这天翻开新的账本。
视频来自 YouTube,每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看,也可以在 YouTube 上打开。
Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →