← 全部节日

Orthodox Easter (Pascha)

Orthodox Easter (Pascha)

按儒略历推算的东正教复活节,常常和西方的不在同一个主日。彩蛋和午夜礼仪是它的标记。

什么时候过

儒略历三月二十一日之后第一个满月之后的第一个主日,通常比西方复活节晚一到五周,偶尔同一天,比如 2025 年。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。

这一天的故事

同一场复活,只是用更老的算法定日,而那套算法还保留着复活节必须在犹太逾越节之后的规矩。在东正教的一年里,Pascha 是节中之节;之前那一周是圣周,天天有礼仪,从头三夜的新郎礼到星期五的安葬行列,再到星期六夜里的守夜礼。

圣周六,在耶路撒冷的圣墓教堂,牧首独自进入墓室,捧着圣火出来——那火据信不由人手点燃——一支支蜡烛在人群中传递开去,当夜就被空运到雅典、莫斯科、贝尔格莱德和布加勒斯特。

人们怎么过这一天

  • 大斋期四十八天,不吃肉、鱼、奶、酒和油,是一年中最严的斋。
  • 午夜礼仪:教堂全暗,午夜时司祭捧出一支蜡烛,说“来领受光”,火苗在人群中蔓延开,队伍出去绕教堂一圈再回来,齐呼“基督复活了!”(Christos Anesti、Khristos Voskrese),众人答“他真的复活了”。
  • 红蛋互相对磕,没碎的那只算赢;装着 kulich 和彩蛋的篮子在星期六由司祭祝福。
  • 在希腊,星期五夜里抬着铺满鲜花的 Epitaphios 巡街;在科孚,星期六早上人们从阳台上把陶罐摔下去。

餐桌上

俄罗斯有 kulich——高高的甜面包,顶着白糖霜——还有 paskha,压出 XB(基督复活了)字样的甜奶渣金字塔;希腊则在午夜喝 magiritsa 汤,白天吃烤羊。

观看

视频来自 YouTube,每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看,也可以在 YouTube 上打开。

故事
东正教圣周讲解东正教会圣周的各场礼仪,从头三夜的新郎礼到安葬的行列。视频由 Ancient Faith Explained · 在 YouTube 上观看
庆祝
耶路撒冷的圣火圣周六,圣火从圣墓教堂的墓室里被捧出来,在人群中一支支传下去。视频由 DRM News · 在 YouTube 上观看
庆祝
莫斯科的复活节守夜走进救世主大教堂的午夜复活礼仪。视频由 DRM News · 在 YouTube 上观看
饮食
Kulich,复活节面包俄罗斯那种高高的甜味复活节面包,在家里烤。视频由 CookingTime 🍽️ · 在 YouTube 上观看

更多:圣日

Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →