这一天的故事
第九夜结束了那场战斗：Mahiṣāsura 倒下，从那一刻起女神便是 Mahiṣāsuramardinī。
南方的读法不同，这一天属于人们赖以做工的东西。传说 Pāṇḍava 五兄弟在隐姓埋名的那一年把兵器藏在 śamī 树上，正是这一天取回，所以一行的工具今天被放下并受供，而不是被使用。
同一天还要迎请 Sarasvatī，所以书本要在灯前叠好，明日之前不再翻开。
← 全部节日
第九夜结束了与 Mahiṣāsura 的战斗。在南方，这一天是 Āyudha Pūjā：工具、乐器、机器和车辆都要擦洗、挂上花环、整日搁置不用，因为人赖以谋生之物今天要被供奉，而不是被使用。
什么时候过
Āśvayuja 月白半的第九日，Navarātri 的最后一夜，Vijaya Daśamī 的前一天。
Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。
人们怎么过这一天
- 工具、乐器、机器、电脑和车辆都要擦洗，点上姜黄与朱砂，挂上花环，整日搁置不用。
- 书本和乐器供在女神面前；孩子的石板今天放下，到 Vijaya Daśamī 再拿起来。
- 南方各地的公交车、卡车和三轮车都绑上芭蕉茎，车轮下垫青柠，引擎盖上铺满万寿菊。
- 在孟加拉，这一天是 Mahānavamī，有最后几场盛大的 ārāti，以及明日送神入水前的宴席。
观看
视频来自 YouTube，每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看，也可以在 YouTube 上打开。
故事第九日为何供奉工具 · 泰卢固语语这一天的南方读法：Pāṇḍava 兄弟从 śamī 树取回兵器，而人赖以做工之物今日受敬，不受使用。视频由 Bhakthi TV · 在 YouTube 上观看
仪式与习俗Āyudha Pūjā 分步做法擦洗工具、点姜黄与朱砂、挂花环，然后整日搁置不动。视频由 Pallavi Adarsh · 在 YouTube 上观看
庆祝喀拉拉搁置一日的工具书本、机器和车辆被装饰起来、不再触碰，摄于喀拉拉的一户人家和一间作坊。视频由 Traveling Is Life Channel · 在 YouTube 上观看
更多：圣日
Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来：日出、tithi（阴历日）和历书的五个部分，无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →