Nāga Pañcamī

什么时候过

Śrāvaṇa 月上半月的第五个阴历日（pañcamī），在七月或八月。Andhra 和 Telangana 改在 Dīpāvali 之后过 Nāgula Cavithi。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。

这一天的故事

Nāga 是地下的蛇族，宝藏与地下水的守护者。Śeṣa 盘起身子承托 Viṣṇu；Vāsuki 在搅动乳海时充当绳索；Kṛṣṇa 在 Kāliya 的蛇冠上起舞，把他逐出 Yamunā。Śiva 则把一条盘在颈上。

雨季淹了蛇洞，把真的蛇赶进田里和屋里，这个节日就是传统与它们讲和的方式：今天谁都不挖土、不犁地、不砍伐，免得伤到地下的东西。

《Mahābhārata》最早是在 Janamejaya 王的蛇祭上诵出的——那场祭祀是为父亲死于蛇咬而复仇，最后被仙人 Āstīka 在这一天劝停；所以这一天也是他的。

人们怎么过这一天

• 在蚁丘（被认为是蛇的居所）和南方每个村子树下那些刻着蛇的石头前，供上牛奶、米、姜黄和花。
• 用牛粪或姜黄在墙上画蛇，或者在神龛里摆一条泥塑的蛇。
• 姐妹为兄弟祈求不受蛇咬；在 Maharashtra 这一天属于她们，她们要回娘家。
• Maharashtra 的 Battīs Śirālā 从前会在这天把活眼镜蛇请出来；2014 年起法院叫停，村里改为礼拜蛇像。

更多：圣日