← 全部节日

Indonesian Independence Day

Indonesian Independence Day

八月十七日,一九四五年苏加诺宣读独立宣言的日子。每个街区都在路上办自己的比赛——爬涂油的杆子、绑着手吃虾片——升旗典礼则在总统府举行。

什么时候过

八月十七日,一九四五年苏加诺宣读宣言的日子。印尼人干脆把这天叫作 tujuh belasan,“十七”。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。

这一天的故事

日本投降两天之后,苏加诺和哈达在雅加达一处宅子门前宣读了两句话的独立宣言。荷兰人不予承认,独立战争又打了四年。

那天早上升起的国旗,是苏加诺的妻子法特玛瓦蒂用别人送的棉布缝的;原旗每年都会在总统府请出来。

人们怎么过这一天

  • 上午十点在总统府举行升旗典礼,全国收看,由 Paskibraka 学员擎着复制旗。
  • 每个街区在路上办自己的比赛:panjat pinang,爬上涂满油脂的杆子去够顶端的奖品;还有绑着双手吃虾片的比赛。
  • 此前数周,街道、门楼和篱笆都被漆成红白两色,街区之间的较劲是认真的。

观看

视频来自 YouTube,每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看,也可以在 YouTube 上打开。

庆祝
Panjat pinang,那根涂油的杆子 · 印尼语语十七日的街区游戏:一根抹满油脂的杆子,奖品绑在顶上,几个人叠着往上爬。视频由 METRO TV · 在 YouTube 上观看
庆祝
四十七根杆子同时开爬 · 印尼语语在雅加达安佐尔举办的最大一场 panjat pinang,看得出这个游戏究竟是怎么玩的。视频由 Jalan Jalan · 在 YouTube 上观看
庆祝
一个街区自己的十七日 · 印尼语语一个普通 kampung 自己办的那些街头比赛——这一天真正发生的地方就在这里。视频由 Norman Muzanni · 在 YouTube 上观看

更多:国庆与国定日

Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →