这一天的故事
在湿婆派的叙述里,这是 Tripurī Pūrṇimā,Śiva 一箭毁掉群魔三座飞城的日子,诸神为此点灯庆祝;Dev Dīpāvali——众神自己的灯节——之名由此而来。毗湿奴派则把它献给 Viṣṇu 的鱼身(Matsya),并纪念他四个月的沉睡结束。
在 Tiruvaṇṇāmalai,这一天是 Kārttigai 十日节的高潮:黄昏时,Aruṇācala 山顶点起一大釜酥油,火光数里可见;那座山就是化作火柱的 Śiva。
在 Odisha 这是 Boita Bandāna:孩子们在黎明把纸和香蕉皮做的小船放到水上,纪念当年乘着冬季风前往巴厘和爪哇的水手。
