Karka Saṅkrānti (Dakṣiṇāyana)

什么时候过

恒星黄道上太阳进入 Karka（巨蟹宫）的那一天，每年约七月十六日。传统的标记是入宫，而不是六月的夏至。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。

这一天的故事

一年分作两半。从 Makara Saṅkrānti 起太阳北行（Uttarāyaṇa），白昼渐长；从 Karka Saṅkrānti 起太阳转南（Dakṣiṇāyana），夜开始占上风。经典把北半程称作诸神的白天，把南半程称作他们的夜晚。

南半程是雨季，是僧人安居的时节，是祖先的半月，是 Navarātri 和 Dīpāvali。它属于内修、苦行和礼拜，而不属于开端；婚礼和授圣线礼要等太阳掉头回来。

在 Tamil Nadu，今天开启的月份是 Āḍi，为女神而守；到第十八天 Āḍi Perukku、河水上涨时，街上支起一口口锅煮 pongal。

人们怎么过这一天

• 黎明沐浴，用铜器盛水献给太阳。
• 布施伞、鞋和粮食——都是雨季里用得着的东西。
• 南方的农人以此标记水稻插秧；泰米尔人家在 Āḍi 月画 kolam、去 Amman 庙。

更多：太阳的过宫