这一天的故事
博士们循着东方的一颗星而来，带着黄金、乳香和没药。Epiphany 意为“显现”：这一天的要点在于，那孩子是被显给外邦人看的——显给他所生民族之外的陌生人。
圣诞到今天之间的十二天正是“第十二夜”的由来；而在西班牙语世界的大部分地方，礼物是现在由三王送来，而不是在二十五日。
← 全部节日
圣诞之后十二天，博士们到达婴孩身边的日子。在西班牙和拉丁美洲，送礼物的是三王，不是圣诞老人；在德国，孩子们用粉笔在门楣上写下 C+M+B。
什么时候过
一月六日，圣诞之后十二天。东方各教会在同一天过主显节，纪念的是约旦河受洗，而不是博士来朝。
Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。
人们怎么过这一天
- 西班牙和拉丁美洲的孩子在五日夜里把鞋放在门外，次日清晨发现鞋已装满；前一晚的三王游行是他们一年中最盛大的事。
- 要切开里面烤了小人偶的环形蛋糕——roscón de reyes、galette des rois、king cake——谁吃到人偶，这一年就得担一份差事。
- 讲德语的孩子扮成三王挨家挨户走动，用粉笔在门楣上写下 C+M+B 和年份，同时为慈善募款。
观看
视频来自 YouTube，每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看，也可以在 YouTube 上打开。
故事为什么是三王，而不是圣诞老人林-曼努尔·米兰达讲波多黎各怎么过三王节：放在门外的鞋、给骆驼的草，以及六日才到的礼物。视频由 Washington Post · 在 YouTube 上观看
庆祝一月六日的西班牙 · 西班牙语语三王，以及礼物真正送到的那一天——对西班牙孩子来说是这一天，不是圣诞。视频由 euronews · 在 YouTube 上观看
游行与巡游穿过马德里的 Cabalgata · 西班牙语语五日傍晚的三王游行，把糖果抛进一大群孩子中间。视频由 euronews · 在 YouTube 上观看
更多：圣日
Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来：日出、tithi（阴历日）和历书的五个部分，无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →