这一天的故事
Fiṭr 就是开斋。二十九或三十天的斋月过后,人们在日落时寻找新月,一见到,斋月就结束,节日开始。因为要凭肉眼见月,相邻的国家有时会差一天过节。
先知穆罕默德在迁徙后第二年于麦地那立下这两个开斋节,而这一个带着斋月的施舍:晨礼之前,每家按人头交出 zakāt al-fiṭr——定量的食物或等值的钱——好让穷人也和大家一起过节。
在南亚它叫甜的开斋节(mīṭhī Eid),得名于家家都煮的 sevaiyāṅ(细面);在印尼和马来西亚它叫 Lebaran,是城市清空、人人返乡(mudik)的那一周。
