← 全部节日端午节

五月初五,纪念投汨罗江而死的流放诗人兼大夫屈原。人们划船去救他、擂鼓驱鱼,那便是龙舟竞渡;又把米投进水里,那便是粽子。

什么时候过

农历五月初五,在阳历五月底或六月——重五,古名也由此而来。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。

这一天的故事

屈原是楚国的大夫和诗人,因反对他认为将毁掉楚国的盟约而遭流放。郢都陷落时,他抱石走进了汨罗江。

人们划船去寻他,那便是龙舟竞渡;又擂鼓、把米投进水中,好让鱼去吃米而不吃他,那便是粽子。这两种解释人人都说,而两者几乎可以肯定都晚于节日本身。

这一天最初是个仲夏的节日:五月被视作毒月,是病气上来的时节,而艾草、菖蒲和雄黄酒都是为了把那股东西挡在门外。

人们怎么过这一天

  • 龙舟竞渡,一船二十人以上,船头一名鼓手;香港、台湾和海外上百座城市在同一天开赛。
  • 粽子——糯米配猪肉、豆沙或咸蛋黄,用箬叶或芦苇叶包好蒸熟。北方做甜的、南方做咸的,这场争论每年都要来一次。
  • 门上挂艾草和菖蒲,孩子腕上系五色丝线。
  • 正午立蛋,据说只有这一天立得起来。

观看

视频来自 YouTube,每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看,也可以在 YouTube 上打开。

故事
屈原与粽子的由来走进汨罗江的那位流放大夫、出去寻他的那些船,以及为鱼投进水里的米。视频由 Eureka English · 在 YouTube 上观看
故事
竞渡背后的悲剧人物屈原是谁、他反对什么,以及一位诗人的自沉何以变成一场划船的节日。视频由 The Story Scroll · 在 YouTube 上观看
饮食
包粽子糯米配猪肉或豆沙,折进箬叶蒸熟——北甜南咸,这场争论每年都来一次。视频由 AriceStudio · 在 YouTube 上观看

更多:春天与时序

Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →