그날의 이야기
이날은 Murugan의 날입니다. 한 전승은 그의 탄생일이라 하고, 다른 전승은 Pārvatī가 Sūrapadma를 끝낼 창을 그에게 준 날이라 하는데, 행렬이 재현하는 것은 뒤쪽입니다.
Thai는 타밀 셈법에서 새로 시작하는 달입니다—Thai piṛandāl vaḻi piṛakkum, Thai가 나면 길이 난다—그리고 Pūṣya는 기름의 별입니다. 이 축제는 그 둘이 만나는 자리에 있습니다.
이날이 실제로 알려진 것은 kāvaḍi 때문입니다. 나무나 쇠로 된 아치형 틀을 어깨에 지고 언덕 위 사원까지 오릅니다. 공작 깃털로 꾸미고 젖 항아리를 매달기도 하며, 갈고리와 꼬챙이로 지는 이의 몸에 직접 붙이기도 합니다. 서원을 갚으려 지는 것이고, 지는 이는 북소리 속에서 넋을 놓은 채 걷습니다. 대개 한 달의 단식과 금욕을 거친 뒤입니다.
