Tanabata (Star Festival)

언제 오는가

일본 대부분에서는 그레고리력 7월 7일. 센다이를 비롯한 몇몇 곳은 본래의 음력에 가깝게 한 달 뒤인 8월 7일에 지냅니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

베 짜는 오리히메와 소 치는 히코보시—별로는 직녀성과 견우성—는 혼인한 뒤 일을 소홀히 했고, 그녀의 아버지가 둘을 은하수 양편에 갈라놓았습니다. 만나는 것은 한 해에 한 밤뿐이고, 그것도 하늘이 맑아야 합니다. 비가 오면 까치가 강에 다리를 놓지 못해 한 해를 더 기다립니다.

이 이야기는 칠석(Qīxī)으로 중국에서 왔고 그곳에서도, 한국에서도 칠석으로 지킵니다. 일본의 축제가 더한 것은 종이였습니다.

이날을 지내는 법

• 소원을 색색의 종이 띠(단자쿠)에 적어, 집과 역 앞에 세운 대나무 가지에 맵니다. 대나무는 뒤에 물에 띄우거나 태웁니다.
• 팔월 센다이의 축제는 몇 미터짜리 장식을 거리에 걸고 이백만 명을 불러 모읍니다.
• 아이들은 물건보다 솜씨를 적습니다—글씨가 나아지기를, 피아노를 더 잘 치기를—그것이 이날의 더 오래된 뜻입니다.

더 보기: 세계 기념일