Śarad Pūrṇimā

언제 오는가

Āśvayuja(아슈바유자 달)의 보름으로 10월입니다. 우기가 걷히고 겨울 안개는 아직 오지 않아, 한 해에서 가장 밝은 보름으로 칩니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

이 밤은 rāsa의 밤입니다. Kṛṣṇa가 Vṛndāvana에서 피리를 불자, 온 gopī가 저마다 자기 곁에 그를 찾았습니다. 사람 수만큼 그가 자신을 늘렸기 때문입니다.

벵골과 오디샤에서 이 밤은 Lakṣmī의 것입니다. 그녀는 땅을 걸으며 ko jāgarti—누가 깨어 있는가—묻고, 답한 집으로 들어갑니다. Kojāgarī가 바로 그 물음입니다.

달이 그 아래 둔 것에 약이 되는 무언가를 떨군다고 여깁니다. kheer를 밖에 두었다가 밤에 따뜻하게가 아니라 아침에 차게 먹는 이유입니다.

이날을 지내는 법

• 쌀 kheer나 설탕을 탄 우유를 옥상의 달빛 아래 밤새 두었다가 새벽에 나눕니다.
• 벵골, 오디샤, 아삼에서는 밤에 Lakṣmī를 모시고 온 집이 깨어 있습니다. 밤새 하는 카드놀이도 이 관습의 일부입니다.
• 구자라트에서는 달 아래에서 garbā를 추고, 마하라슈트라에서는 Kojāgirī라 하여 masālā를 넣은 우유를 돌립니다.
• 오디샤에서는 같은 밤에 집안의 맏이를 기립니다. 그래서 Kumār Pūrṇimā라고도 합니다.

더 보기: 거룩한 날