상카슈티

언제 오는가

어두운 보름의 caturthī 로, 음력 한 달에 한 번입니다. 단식은 어떤 시각이 아니라 어떤 광경으로 끝납니다. 달이 떠서 눈에 들어온 뒤에야 끝나는 것입니다. 그래서 책력은 전국이 같은 시각이 아니라 읽는 분이 계신 도시의 달 뜨는 시각을 드립니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

Gaṇeśa 께서는 막힌 것을 치우시는 분이고, saṅkaṣṭa 란 그 막힌 것 자체입니다. 이 날은 맞서 지키는 대상의 이름을 그대로 지니고 있습니다. 『Gaṇeśa Purāṇa』는 이 날을 지킨 뒤 나라를 되찾은 한 왕의 이야기로 전합니다.

달이 이 날에 들어온 것은 오래된 다툼 때문입니다. Gaṇeśa 께서 발을 헛디디셨을 때 달이 웃었고, 기울라는 저주를 받았습니다. 저주가 누그러져 달은 다시 차오르게 되었고, 이제 Gaṇeśa 의 날은 그 달을 바라보는 것으로 끝납니다. 비웃었던 쪽이 단식을 풀어 주는 쪽이 된 것입니다.

화요일에 들면 Aṅgārakī Caturthī 라 하여, 한 해의 나머지 전부의 무게를 한 번에 진다고 여깁니다. Maharashtra 에서는 그날 사무실이 일찍 빕니다.

이날을 지내는 법

• 온종일 단식하되, 아무것도 들지 않기보다 과일과 우유로 한 끼를 드는 분이 많습니다.
• 저녁에 dūrvā 풀 스물한 가닥과 붉은 꽃, 그리고 그분의 것으로 여겨지는 찐 과자 modaka 을 올려 Gaṇeśa 께 예배합니다.
• 『Saṅkaṣṭanāśana Stotra』를 읊고, 누구도 먹기 전에 달에 물(arghya)을 올립니다.
• Maharashtra 에서는 거의 집집마다 지킵니다. Aṅgārakī 에는 Mumbai 의 Siddhivināyak 사원과 Aṣṭavināyak 여덟 사원이 밤새 열려 있습니다.

더 보기: 금식과 밤샘