Śrāvaṇa 月の第五日。蟻塚や社の石で蛇（nāga）に乳を供えます。足もとに生きるものへの敬いを込めた、雨季の祭りです。
Śrāvaṇa 月の白半、第五の太陰日（pañcamī）。七月か八月です。Andhra と Telangana は代わりに Dīpāvali のあとの Nāgula Cavithi を守ります。
Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。
Nāga は地下界の蛇の一族、宝と地下水の守り手です。Śeṣa はとぐろの上に Viṣṇu を載せ、Vāsuki は乳海撹拌の綱になり、Kṛṣṇa は Kāliya の頭巾の上で踊って Yamunā から追い出しました。Śiva は一匹を首に巻いています。
雨季は巣穴を水びたしにし、ほんものの蛇を田や家へ追い出します。この祭りは、伝統がそれと折り合いをつけるやり方です。今日は誰も掘らず、耕さず、刈りません。地下のものを傷つけないためです。
『Mahābhārata』が最初に誦されたのは Janamejaya 王の蛇の供犠の場でした。父の蛇死の復讐に始まり、この日に聖仙 Āstīka が止めさせたその供犠です。この日は彼のものでもあります。
映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。
Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi（太陰日）、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →
