← 祭りの一覧へLàbā

十二月八日、八種類以上の穀物、豆、干した果物を炊いた臘八粥を作り、近所に配ります。仏教寺院はそれをふるまいます。悟りの前に、村の娘が仏陀に差し出した乳粥のために。

いつ巡ってくるか

旧暦十二月八日で、一月にあたり、旧正月のおよそ三週間前です。ここから正月へ向かう助走が始まります。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

臘(là)はもともと、農事の年の終わりに先祖と家の神々に捧げた冬の祭りでした。旧暦十二月を今も臘月と呼ぶのはそのためです。

仏教がこの日付にもう一つの理由を加えました。六年の苦行で骨と皮になった仏陀は、村の娘から乳粥の鉢を受け取って食べ、その夜に悟りを得ました。寺院がこの日に粥をふるまうのは、その一鉢のためです。

粥そのものが祭りです。八種類以上の穀物、豆、木の実、干した果物を一晩かけてゆっくり炊き、何種類入っているかは土地ごとの誇りにかかわります。

どう過ごされるか

  • 家で炊いた臘八粥を、正午までに近所へ届けること。温かいうちに届くべきだ、というのが決まりです。
  • 寺院は大釜で炊き、人々は夜明け前から並びます。北京の雍和宮がそのなかでも最大です。
  • この日に酢に漬ける臘八ニンニク。正月までに緑色に変わり、餃子と一緒に食べられます。
  • 日本の禅は同じ日付を臘八(成道会)として守り、八日の朝に終わる一週間の集中の坐に入ります。

見る

映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。

物語
正月の助走が始まる日臘は農事の年の終わりの冬の祭りでした。仏教が、村の娘が仏陀に差し出した乳粥の一鉢を加えました。映像提供:Five Thousand Years · YouTube で見る
寺院が粥をふるまう一晩かけて大釜で炊かれる臘八粥と、夜明け前から並ぶ列。映像提供:South China Morning Post · YouTube で見る
一九〇〇年の臘八粥の作り方八種類以上の穀物、豆、木の実、干した果物をゆっくり炊く——その数がなぜ大事になったのかという来歴つきで。映像提供:Hungry for History · YouTube で見る

ほかに:聖なる日

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →