Kisahnya
Inilah malam rāsa: Kṛṣṇa meniup seruling di Vṛndāvana, dan setiap gopī yang datang menemukannya di sisinya, sebab ia menjadikan dirinya sebanyak jumlah mereka.
Di Bengal dan Odisha malam ini milik Lakṣmī, yang berjalan di bumi sambil bertanya ko jāgarti — siapa yang terjaga? — dan masuk ke rumah yang menjawab. Kojāgarī adalah pertanyaan itu sendiri.
Bulan dipercaya menjatuhkan sesuatu yang menyembuhkan ke atas apa pun yang ditinggalkan di bawahnya; itulah sebabnya buburnya ditaruh di luar dan dimakan dingin pagi hari, bukan hangat malam hari.
