Setsubun

Kapan jatuhnya

3 Februari, malam sebelum hari pertama musim semi dalam hitungan Jepang lama. Pada tahun tertentu ia bergeser ke tanggal 2 atau 4, karena mengikuti tanda surya alih-alih tanggalnya.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Setsubun berarti pemisah antarmusim, dan yang ini — musim dingin berganti musim semi — adalah yang paling penting: akhir tahun yang lama. Pada peralihan itulah para setan dipercaya menerobos masuk.

Maka mereka dilempar keluar. Kacang kedelai sangrai dilemparkan ke pintu dan lewat jendela sambil berseru oni wa soto, fuku wa uchi: setan keluar, rezeki masuk.

Bagaimana hari ini dirayakan

• Mamemaki di rumah, biasanya ayah yang memakai topeng setan sementara anak-anak melemparinya kacang.
• Satu kacang dimakan untuk tiap tahun usia, dan satu lagi untuk tahun yang akan datang.
• Ehomaki, gulungan sushi tebal yang tak dipotong, dimakan dalam diam sambil menghadap arah keberuntungan tahun itu; kebiasaan ini dari Osaka dan menyebar ke seluruh negeri lewat toko kelontong.
• Kuil dan tempat pemujaan menggelar pelemparan umum, dengan pegulat sumo dan aktor melempar kacang serta hadiah kecil ke kerumunan.

Lainnya: musim semi dan pergantian musim