Rakṣā Bandhan

Kapan jatuhnya

Purnama bulan Śrāvaṇa, pada bulan Agustus. Rakhi diikatkan pada jam-jam sesudah Bhadrā, rentang waktu yang tidak baik, berlalu; almanak memberikan jendela waktunya.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Rakṣā berarti perlindungan dan bandhana berarti ikatan. Penuturan yang tertua adalah kisah Indra: istrinya, Śacī, mengikatkan sehelai benang di pergelangannya sebelum ia bertempur melawan raksasa Bali, dan Indra menang. Draupadī merobek secarik kain sarinya untuk membalut jari Kṛṣṇa yang berdarah, dan Kṛṣṇa menganggapnya utang; ketika Draupadī ditelanjangi di balai judi, ia membuat sari itu tak berujung.

Sejarah menambahkan Rānī Karṇāvatī dari Chittor yang mengirim rakhi kepada Kaisar Humāyūn untuk meminta bantuan melawan Gujarat, dan Rabindranath Tagore yang menyuruh umat Hindu dan Muslim saling mengikatkan rakhi untuk menentang pemecahan Benggala pada 1905.

Purnama yang sama adalah Nāraḷī Pūrṇimā di pesisir Konkan, ketika para nelayan mempersembahkan sebutir kelapa kepada laut sebelum perahu kembali melaut, dan Avaṇi Aviṭṭam di selatan, ketika benang suci diperbarui.

Bagaimana hari ini dirayakan

• Saudari mengikatkan rakhi di pergelangan kanan saudaranya, menandai dahinya dengan tilak, melakukan āratī, dan menyuapkan manisan; sang saudara memberi hadiah dan berjanji menjaganya.
• Rakhi dikirim lewat pos kepada saudara di luar negeri, dan diikatkan pada sepupu, pada teman yang dianggap saudara, dan oleh sebagian orang pada prajurit di perbatasan.
• Para brāhmaṇa di selatan mengganti benang sucinya hari ini (Upākarma) dan memulai lagi pelajaran Weda tahun itu.
• Masyarakat nelayan di pesisir barat menghanyutkan kelapa ke laut dan perahu melaut keesokan harinya; larangan musim hujan sudah berakhir.

Lainnya: ikatan keluarga