← Semua hari rayaObon

Tiga hari di bulan Agustus ketika yang telah tiada dipercaya pulang ke rumah. Lampion dinyalakan untuk menuntun mereka masuk, Bon Odori ditarikan di jalan, dan pada malam terakhir lampion hanyut mengantar mereka pergi.

Kapan jatuhnya

13 sampai 15 Agustus di sebagian besar Jepang. Tokyo dan sebagian wilayah timur menjalankannya pada Juli, dan Okinawa menurut hitungan bulan lama pada bulan ketujuh, jadi negeri itu menjalankannya tiga kali.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Namanya kependekan dari Urabon, bacaan Jepang atas Sūtra Ullambana yang sama yang memberi Tiongkok perayaan hantunya — Mokuren menemukan ibunya di antara hantu kelaparan dan disuruh memberi makan seluruh sangha untuk membebaskannya.

Ia menari ketika ibunya bebas, dan tarian itulah Bon Odori, kini tarian melingkar mengelilingi menara di tiap lingkungan, dengan lagu khas tiap daerah.

Yang telah tiada dipercaya pulang selama tiga hari lalu kembali. Hampir semua yang dilakukan berkaitan dengan jalan itu: menuntun mereka masuk, memberi makan selama mereka ada, dan mengantar mereka pergi.

Bagaimana hari ini dirayakan

  • Api penyambut di gerbang pada petang pertama dan api pengantar pada petang terakhir; Kyoto menyalakan lima aksara raksasa di lereng bukitnya untuk tujuan yang sama.
  • Altar rumah dibersihkan dan makam dikunjungi, dan mentimun serta terung diberi kaki dari sumpit yang dibelah — kuda agar datang cepat, sapi agar pulang perlahan.
  • Bon Odori di jalan, ditarikan berbaju yukata oleh siapa saja yang datang, dengan langkah yang sama diulang berjam-jam.
  • Tōrō nagashi pada malam terakhir: lampion kertas berisi lilin dihanyutkan di sungai untuk membawa mereka sampai ke laut.

Tonton

Video dari YouTube, masing-masing dikreditkan ke salurannya. Sentuh salah satunya untuk menonton di sini, atau buka di YouTube.

Kisahnya
Apa itu ObonTiga hari ketika yang telah tiada dipercaya pulang, dari Sūtra Urabon sampai api yang menandai jalan masuk dan keluar.Atas perkenan TheJapanSociety · Tonton di YouTube
Musik dan tari
Bon Odori di HiroshimaTarian melingkar mengelilingi menara, dengan lagu khas daerah itu, ditarikan siapa pun yang datang.Atas perkenan Path Finder in Japan · Tonton di YouTube
Ritual dan adat
Tōrō nagashi, lampion yang hanyutLampion kertas berisi lilin dihanyutkan di sungai pada malam terakhir untuk mengantar mereka yang telah tiada kembali ke laut.Atas perkenan Eye of Cosmos · Tonton di YouTube
Di dunia
Obon di sebuah Japantown CaliforniaOdori di Betsuin San Jose — perayaan sebagaimana dijaga komunitas Jepang-Amerika turun-temurun.Atas perkenan Greg Morishige · Tonton di YouTube

Lainnya: leluhur dan kenangan

Almanak Phala menunjukkan hari ini sebagaimana ia jatuh di kota Anda sendiri: terbitnya matahari, tithi, dan kelima anggota penanggalan, di mana pun Anda berada. Lihat cara kerja almanaknya →