कथा
होउ यी ने धरती जला रहे दस सूर्यों में से नौ गिरा दिए और उन्हें अमरता का अमृत मिला। उनकी पत्नी छांगअ ने वह पी लिया — दयालु कथन में एक चोर से बचाने के लिए — और चाँद तक उड़ गईं, जहाँ वे तब से जेड ख़रगोश के साथ हैं जो औषधि कूटता है।
वे हर साल इसी रात उनका प्रिय भोजन बाहर रखकर ऊपर देखते थे, और त्योहार यही है: चाँद के बारे में कथा से अधिक यह उसे दूर से देखने और जानने की कथा है कि कोई और भी देख रहा है।
इस रात का चाँद वर्ष का सबसे गोल माना जाता है, और चीनी में गोल वही शब्द है जो मिलन का — पूरा त्योहार उसी एक ध्वनि-साम्य में है।