← सभी त्योहारओबोन

अगस्त के तीन दिन, जब माना जाता है कि मृतक घर लौटते हैं। उन्हें राह दिखाने को दीये जलाए जाते हैं, गली में बोन ओदोरी नाचा जाता है, और आख़िरी रात बहती लालटेनें उन्हें विदा करती हैं।

कब पड़ता है

जापान के अधिकांश हिस्से में 13 से 15 अगस्त। टोक्यो और पूर्व के कुछ हिस्से इसे जुलाई में रखते हैं, और ओकिनावा पुरानी चांद्र गणना से सातवें महीने में — यानी देश इसे तीन बार मनाता है।

फला पंचांग आपके अपने शहर के लिए सही दिन बताता है; ऊपर के चंद्र और सौर नियम वही हैं जिनसे वह गणना करता है।

कथा

यह नाम उराबोन का संक्षेप है, उसी उल्लंबन सूत्र का जापानी पाठ जिससे चीन को उसका भूत-पर्व मिला — मोकुरेन का अपनी माता को भूखे प्रेतों के बीच पाना, और यह सुनना कि उन्हें मुक्त करने के लिए भिक्षु-संघ को भोजन कराना होगा।

माता के मुक्त होने पर वे नाच उठे, और वही नृत्य बोन ओदोरी है, जो अब हर मोहल्ले में एक मंच के चारों ओर गोल घेरे में होता है, हर क्षेत्र के अपने गीत पर।

माना जाता है कि मृतक इन तीन दिनों के लिए घर आते हैं और फिर लौट जाते हैं। जो कुछ किया जाता है वह लगभग सब उसी रास्ते के बारे में है: उन्हें भीतर लाना, ठहरने तक खिलाना, और विदा करना।

दिन कैसे मनाया जाता है

  • पहली शाम फाटक पर स्वागत की आग और आख़िरी शाम विदाई की आग; क्योतो इसी उद्देश्य से पहाड़ी ढलानों पर पाँच विशाल अक्षर जलाता है।
  • घर की वेदी साफ़ की जाती है और क़ब्रों पर जाया जाता है; खीरे और बैंगन को चिरी हुई चॉपस्टिक के पैर लगाए जाते हैं — जल्दी आने के लिए घोड़ा, धीरे लौटने के लिए बैल।
  • गली में बोन ओदोरी, यूकाता पहनकर जो भी आए वह शामिल, और वही क़दम घंटों दोहराए जाते हैं।
  • आख़िरी रात तोरो नागाशी: भीतर मोमबत्ती रखे काग़ज़ के लालटेन नदी में बहाए जाते हैं ताकि वे मृतकों को समुद्र तक ले जाएँ।

देखें

YouTube के वीडियो, हर एक अपने चैनल के साभार के साथ। यहीं चलाने के लिए टैप करें, या YouTube पर खोलें।

कथा
ओबोन क्या हैवे तीन दिन जब मृतक घर लौटते माने जाते हैं, उराबोन सूत्र से लेकर उन आगों तक जो आने और जाने का रास्ता बताती हैं।साभार: TheJapanSociety · YouTube पर देखें
संगीत और नृत्य
हिरोशिमा में बोन ओदोरीमंच के चारों ओर घेरे का नृत्य, क्षेत्र के अपने गीत पर, जो भी आए उसके साथ।साभार: Path Finder in Japan · YouTube पर देखें
विधि और रीति
तोरो नागाशी, बहती लालटेनेंआख़िरी रात भीतर मोमबत्ती रखे काग़ज़ के लालटेन नदी में बहाकर मृतकों को समुद्र तक विदा करना।साभार: Eye of Cosmos · YouTube पर देखें
दुनिया भर में
कैलिफ़ोर्निया के जापानटाउन में ओबोनसैन होज़े बेत्सुइन का ओदोरी — वह त्योहार जिसे जापानी-अमेरिकी समुदाय पीढ़ियों से बनाए हुए है।साभार: Greg Morishige · YouTube पर देखें

और पूर्वज और स्मरण

फला पंचांग यह दिन आपके अपने शहर के हिसाब से दिखाता है — सूर्योदय, तिथि और पाँचों अंग, धरती पर कहीं भी। पंचांग कैसे काम करता है, देखें →