Setsubun

Quand elle tombe

3 février, veille du premier jour du printemps dans l’ancien compte japonais. Certaines années la date glisse au 2 ou au 4, parce qu’elle suit le terme solaire et non le calendrier.

L’almanach Phala te donne le jour exact pour ta propre ville ; les règles lunaires et solaires ci-dessus sont celles qu’il utilise pour le calculer.

L’histoire

Setsubun signifie la division entre les saisons, et celle-ci — l’hiver passant au printemps — était celle qui comptait : la fin de l’ancienne année. On tenait que c’est à ce tournant que passent les démons.

On les jette donc dehors. Des graines de soja grillées sont lancées à la porte et par la fenêtre au cri de oni wa soto, fuku wa uchi : les démons dehors, la fortune dedans.

Comment on célèbre le jour

• Le mamemaki à la maison, le père de famille portant en général un masque de démon pendant que les enfants lui jettent des haricots.
• On mange un haricot par année d’âge, et un de plus pour l’année à venir.
• L’ehomaki, un gros rouleau de sushi non coupé, se mange en silence face à la direction favorable de l’année ; la coutume vient d’Osaka et s’est répandue par les supérettes.
• Temples et sanctuaires organisent des lancers publics, où lutteurs de sumo et acteurs jettent haricots et petits cadeaux dans la foule.

Plus : printemps et saisons