Kārttikai Dīpam

Quand elle tombe

Le jour où la Lune est dans le nakṣatra de Kṛttikā pendant le mois tamoul de Kārttikai, en général le lendemain de la pleine lune de Kārttika, fin novembre ou en décembre. Les almanachs le fixent sur l’étoile et non sur la tithi.

L’almanach Phala te donne le jour exact pour ta propre ville ; les règles lunaires et solaires ci-dessus sont celles qu’il utilise pour le calculer.

L’histoire

Brahmā et Viṣṇu se disputaient pour savoir lequel était le plus grand. Śiva trancha en devenant une colonne de feu sans haut ni bas et en leur demandant d’en trouver les extrémités. Viṣṇu descendit en sanglier et Brahmā monta en cygne ; aucun n’atteignit d’extrémité, et Viṣṇu l’admit tandis que Brahmā mentit.

On tient que la colline de Tiruvannamalai est cette colonne, refroidie en roche. Cette nuit-là, un feu est allumé à son sommet dans un chaudron de ghee, et il brûle plusieurs jours et se voit à des kilomètres.

Les lampes des portes en bas sont ce même feu à l’échelle domestique — la plus ancienne fête des lumières du pays tamoul, plus ancienne dans la littérature que n’y est le Dīpāvali.

Comment on célèbre le jour

• Dès le crépuscule, des rangées de lampes de terre sont posées sur chaque seuil, mur et fenêtre, et tenues allumées toute la soirée.
• À Tiruvannamalai, le Mahādīpam est allumé au sommet de l’Aruṇācala à la tombée de la nuit, après le Bharaṇi Dīpam de l’aube à l’intérieur du temple.
• Les fidèles font le tour de la colline à pied nu sur quatorze kilomètres — le girivalam — durant la nuit.
• On prépare pour le jour des pori uruṇṭai, boules de riz soufflé au jaggery, et des appam.

Plus : fêtes des lumières