La historia
Rakṣā es protección y bandhana, atadura. La versión más antigua es la de Indra: su esposa Śacī le ató un hilo en la muñeca antes de su batalla con el demonio Bali, y él venció. Draupadī rasgó una tira de su sari para vendar el dedo sangrante de Kṛṣṇa, y él lo contó como deuda; cuando la desnudaron en la sala de juego, hizo su sari interminable.
La historia añade a la rāṇī Karṇāvatī de Chittor enviando un rakhi al emperador Humāyūn para pedir ayuda contra Guyarat, y a Rabindranath Tagore haciendo que hindúes y musulmanes se ataran rakhis unos a otros contra la partición de Bengala en 1905.
La misma luna llena es Nāraḷī Pūrṇimā en la costa de Konkan, cuando los pescadores ofrecen un coco al mar antes de que las barcas vuelvan a salir, y Avaṇi Aviṭṭam en el sur, cuando se renueva el cordón sagrado.