← Todas las fiestasMakara Saṅkrānti

El día en que el Sol entra en Capricornio y empieza su marcha al norte: baños en el río, dulces de sésamo y panela, y cometas desde todas las azoteas de Ahmedabad.

Cuándo cae

El día en que el Sol sidéreo entra en Makara (Capricornio), el 14 o 15 de enero de cada año. A diferencia de las fiestas lunares apenas se mueve; a lo largo de los siglos se desplaza un día cada setenta años aproximadamente.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

Saṅkrānti es el paso del Sol de un signo al siguiente. De los doce del año, este es el que celebra la India, porque abre Uttarāyaṇa, la carrera del Sol hacia el norte y el alargarse de los días. Bhīṣma, herido en el campo de batalla de Kurukṣetra, yació semanas en un lecho de flechas esperando este giro antes de dejar la vida, porque una muerte en Uttarāyaṇa no trae regreso.

El mismo día es Pongal en Tamil Nadu, Māgh Bihu en Assam, Uttarāyaṇ en Guyarat, Pedda Paṇḍuga en Andhra, Māghī tras Lohṛī en el Punyab, Pouṣ Saṅkrānti en Bengala, Khicaṛī en el cinturón hindi y Māghe Saṅkrānti en Nepal. Cada región tiene su propia cosecha que agradecer.

Cómo se celebra el día

  • Un baño en un río al amanecer; la mayor concentración es en Gaṅgāsāgar, donde el Gaṅgā se une al mar, con un millón de peregrinos algunos años.
  • En Maharashtra se hacen e intercambian dulces de sésamo (til) y panela (guḍ) con las palabras til-guḍ ghyā, goḍ goḍ bolā: toma el dulce, habla dulce.
  • Ahmedabad y Jaipur vuelan cometas desde cada azotea, y a mediodía el cielo es hilo cortado y papel; en Guyarat Uttarāyaṇ es fiesta de dos días por eso.
  • Andhra y Telangana guardan tres días: Bhogī con una hoguera de trastos viejos, Saṅkrānti con ropa nueva y los antepasados, y Kanuma para el ganado; el gaṅgireddu (buey engalanado) va de puerta en puerta con su dueño.
  • Lohṛī en el Punyab es la hoguera de la víspera, con sésamo, palomitas y panela echados al fuego.

En la mesa

Laḍḍū y cikkī de sésamo y panela, khicaṛī de arroz y lentejas, pongal en el sur, pīṭhā en Assam y Bengala, undhiyu en Guyarat y, en Andhra, ariselu, la torta frita de arroz y panela.

Ver

Vídeos de YouTube, cada uno con el crédito de su canal. Toque uno para verlo aquí mismo, o ábralo en YouTube.

La historia
La historia de Makara SaṅkrāntiPor qué se celebra el giro del Sol hacia el norte, y las cometas, el sésamo y la cosecha del día, contado para niños.Cortesía de KidsOne · Ver en YouTube
Celebración
La fiesta de las cometas de AhmedabadUttarāyaṇ desde las azoteas de Ahmedabad: el cielo lleno de cometas y de hilo cortado.Cortesía de Dhiraj Bhatia · Ver en YouTube
Celebración
Un Pongal de aldeaLa fiesta de la cosecha en una aldea tamil: la olla desbordando, el ganado, la comida en la hoja.Cortesía de The Traditional Life · Ver en YouTube
Celebración
Gaṅgāsāgar Melā · En hindiLa peregrinación al lugar donde el Gaṅgā se une al mar para el baño de Makara Saṅkrānti.Cortesía de Yatra Vats · Ver en YouTube
Comida
Til-guḍ laḍḍū · En hindiLos dulces de sésamo y panela del día, hechos en casa.Cortesía de Kabita's Kitchen · Ver en YouTube

Más: tránsitos del sol

El almanaque Phala le muestra este día tal como cae en su propia ciudad: la salida del sol, el tithi y los cinco miembros, en cualquier lugar de la tierra. Vea cómo funciona el almanaque →