← 全部节日胜利十日

Vijayā Daśamī(意为“胜利的第十日”):Rāma 战胜 Rāvaṇa,Durgā 战胜 Mahiṣāsura。按传统,新的学习都从今天开始。

什么时候过

Āśvina 月上半月的第十个阴历日(daśamī),九夜 Navarātri 的第二天,在九月底或十月。再过二十天就是 Dīpāvali。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。

Vedic Phala 如何确定日期

胜利十日(Vijayadaśamī)是秋季明半月的第十个 tithi(阴历日)。Vedic Phala 在你所在地的日出时推算明半月第十日,把它放在九夜之后,而不假定前面每个 tithi 都刚好是公历的一天。同一个天文日,结束了杜尔迦女神节,完成了九夜节,也开启了库鲁的 Daśarā。它的名称和公开活动因地区而异,但阴历的锚点是共同的。

有些传统在选定主要仪式时,还会看午后时段(aparāhna)或短暂的 Vijayā 吉时(muhūrta)。这些时段取决于当地的日出和日落,不能放心地照抄一个全国性的日期。所以孟加拉的送神入水、北方焚烧罗波那(Rāvaṇa)的草像、迈索尔的 Jambū Savārī 和喀拉拉的开蒙礼(Vidyārambham)可以放在同一页上,而不必被压成同一场仪式。应用给出当地的日期;各地区的段落则告诉你,在那里可以期待看到什么。

这一天的故事

一天里的两场胜利。Durgā 在九夜鏖战之末杀了水牛魔 Mahiṣāsura;Rāma 在最后一战之前同样礼拜女神九夜,然后杀了 Rāvaṇa,夺回 Sītā。北方烧 Rāvaṇa;东部送 Durgā 回家;南方把工具和武器摆出来请女神加持。

Mysore 的 Dasarā 是这一天的王家形态,已有四百年:女神 Cāmuṇḍeśvarī 坐在金轿里由大象驮着穿城而过(Jambū Savārī),身后是灯火通明的王宫。喜马偕尔的 Kullu 今天开始它一周的 Dasarā,山谷里的村神被抬在轿中下山来见 Raghunāth。

尼泊尔把它过成 Dashain,全国最大的节日,共十天,最后由长辈在每个晚辈的额上点上米、酸奶和朱砂调成的 ṭīkā。

人们怎么过这一天

  • 北方各镇前九夜上演 Rāmlīlā,Rāma 一生的戏;今晚以焚烧塞满烟火的 Rāvaṇa、Kumbhakarṇa 和 Meghanāda 草人收场;德里的 Ramlila Maidan 连总理都会到场。
  • 南方行 Āyudha Pūjā:车辆、机器、工具、乐器和书本都要洗净,点上檀香和朱砂,挂上花环;前一天是 Sarasvatī Pūjā,今天则是 Vidyārambha——最小的孩子开蒙的日子。
  • 孟加拉把 Durgā 的像抬到河边送入水中;已婚的女人先互相涂抹朱砂(Sindūr Khelā),此后几天见面的招呼是 Śubho Bijoyā。
  • 礼拜 śamī 树,因为 Pāṇḍava 兄弟隐姓埋名那一年把兵器藏在其中;在 Maharashtra,人们把它的叶子当作金子互赠。
  • 今天开始的任何事——第一堂课、新生意、一趟远行——都被认为会顺遂:不必再查历书。

哪些地方过得不一样

北方
黄昏时把塞满爆竹的 Rāvaṇa、Kumbhakarṇa 与 Meghanāda 的人形烧掉,此前是九个傍晚的 Rāmlīlā 一路铺垫到这里。德里的 Ramlila Maidan,总理会来。
孟加拉、奥里萨与阿萨姆
已婚妇女喂女神吃甜食,再彼此抹上朱砂(Sindūr Khelā),神像随后送往河里。此后几天见面的问候是 Śubho Bijoyā,随之而来的走亲访友要持续半个月。
卡纳塔卡——迈索尔
Jambū Savārī:Cāmuṇḍēśvarī 坐在金轿里由大象驮着巡城,行程尽头在 Bannimantap 祭 banni(śamī)树,随后是火炬列队。
喀拉拉
Vidyārambham。天一亮就把书从 Sarasvatī 面前取回,握着三岁上下孩子的手,在一盘米上写下第一个字母,再用金在他舌上写一遍。
泰米尔纳德
把一个娃娃侧放躺下,整架陈列就算睡了,随后裹起来收上一年。在 Kulaśēkarapaṭṭiṇam,十天的 Daśarā 以信众自己扮上装束收场。
马哈拉施特拉
Sīmollaṅghana,越过村界,然后像交换黄金一样互赠 āptā 树叶,口中说着 sonẽ ghyā, sonyāsārkhe rāhā:拿去金子,也要像金子一样。
安得拉与泰伦加纳
jammi(śamī)叶也这样分送,维杰亚瓦达则把女神请上 Kṛṣṇā 河的灯筏。维杰亚讷格勒姆办 Pyḍithalli Ammavāru 的 Sirimānu Utsavam,把祭司高高举在一根长木杆的顶端。
喜马偕尔——库鲁
这座河谷的 Daśarā 今天不是结束,而是开始:两百多位村神被抬着轿子下到 Dhalpur 的平场向 Raghunāth 报到,一连七天。这头一天什么也不烧。
尼泊尔
家中长辈在每个晚辈额上点上米、凝乳与朱砂的 ṭīkā,再把 jamarā 别在他耳后。这一轮走动要好几天,全国为它停下来。
各处皆然
今天动手的事,据说不必挑 muhūrta 也会长成:头一堂课、新开的铺子、一趟远行,或者重新拿起搁了多年的一件乐器。

观看

视频来自 YouTube,每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看,也可以在 YouTube 上打开。

故事
Vijayā Daśamī 的故事 · 泰卢固语Durgā 战胜 Mahiṣāsura、Rāma 战胜 Rāvaṇa,讲给孩子听。视频由 KidsOne · 在 YouTube 上观看
庆祝
Mysore 的 Jambū SavārīDasarā 这天,女神坐在金轿里由大象驮着穿过 Mysore 的街道。视频由 SUBBALAKSHMI SASTRY · 在 YouTube 上观看
庆祝
德里的 Rāvaṇ Dahan在德里一处 Rāmlīlā 场地上焚烧塞满烟火的 Rāvaṇa 草人。视频由 Mohd Chand · 在 YouTube 上观看
庆祝
Kullu 的 Dussehra山谷里的村神被抬在轿中下山到 Kullu,过一周的 Dasarā。视频由 WildFilmsIndia · 在 YouTube 上观看
庆祝
Sindūr Khelā · 孟加拉语孟加拉送 Durgā 入水之前,已婚女子互相涂抹朱砂的游戏。视频由 ABP ANANDA · 在 YouTube 上观看

更多:胜利与解脱

Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →