这一天的故事
塞建陀——泰米尔语叫穆卢干(Murugan),别处叫迦絺吉夜(Kārttikeya)或苏婆罗门(Subrahmaṇya)——是湿婆为了了结魔王苏罗波陀摩而生的儿子,因为那魔王不会死在任何比他年长者手里。他由六颗昴宿(Kṛttikā)星养大,所以有六张脸;那支矛(vel)是母亲给他的。
战斗打了六天。最后一天,苏罗波陀摩化作一棵芒果树;塞建陀一矛劈开它,两半分别成了他的孔雀坐骑和他的公鸡旗。魔王并没有被消灭,而是被收作了他的随从——讲故事的人最爱停在这一段上。
在马哈拉施特拉,同一个 tithi 是坎帕六日节(Campā Ṣaṣṭhī),在杰朱里为坎多巴(Khaṇḍobā)而守;无论学者还是信众,都把这位湿婆的形相与塞建陀放在一起读。
