这一天的故事
太阳的车只有一个轮子、七匹马，以及一位没有腿的御者，而今日它转向北方。那七匹马被解作七种颜色，或一周七日，或吠陀诗律的七种格律。
这一天既作太阳自己的生日，也作一年中温暖半年的真正开端——Makara Saṅkrānti 是天文上的转折，Ratha Saptamī 是仪式上的转折。
它也叫 Acalā Saptamī，即“不动的第七日”；今日日出时所作的一次沐浴，被认为可抵许多次。
← 全部节日
属于太阳自身的日子，被当作他的车驾转向北方之日来守。沐浴的人在日出时把七片 arka 叶顶在头上和肩上；在 Tirumala，神像从黎明到黄昏要换乘七种不同的坐骑出巡。
什么时候过
Māgha 月白半的第七日（saptamī），在一月底或二月。
Phala 历书会给出你所在城市的确切日子；上面这些阴历和太阳历的规则，正是它推算时所依据的。
人们怎么过这一天
- 在第一缕天光中沐浴，把七片 arka（牛角瓜）叶顶在头、肩、膝和足上，一片对应一匹马。
- 在露天用新的陶灶煮一点米乳粥，趁太阳升起时献给他。
- 在 Tirumala，神像从黎明到黄昏换乘七种不同坐骑出巡，这是一年中唯一能把七种坐骑看全的日子。
- 门前画出车形的 kolam 或 rangoli，并在其中安上灯盏。
观看
视频来自 YouTube，每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看，也可以在 YouTube 上打开。
庆祝Tirumala 的太阳车 · 泰卢固语语Malayappa Svāmī 乘 Sūrya Prabha Vāhanam 太阳坐骑出巡，出自庙方自己的频道。视频由 SVBC TTD · 在 YouTube 上观看
游行与巡游从黎明到黄昏的七种坐骑 · 泰卢固语语Tirumala 一年中唯一一次让神像换乘全部七种 vāhanam 出巡，全程记录。视频由 Telugu Nestam · 在 YouTube 上观看
仪式与习俗山中神庙的 Sūrya Jayantī · 泰卢固语语太阳之车北转，以及那七匹马被解作什么。视频由 myna · 在 YouTube 上观看
更多：太阳的过宫
Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来：日出、tithi（阴历日）和历书的五个部分，无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →