ఒబోన్

ఎప్పుడు వస్తుంది

జపాన్‌లో చాలా చోట్ల ఆగస్టు పదమూడు నుంచి పదిహేను దాకా. టోక్యోలోనూ తూర్పు ప్రాంతాల్లో కొన్ని చోట్లా జులైలో, ఒకినావాలో పాత చాంద్రమాన లెక్క ప్రకారం ఏడో నెలలో — అంటే ఆ దేశం దీన్ని మూడుసార్లు జరుపుతుంది.

ఫల పంచాంగం మీ సొంత ఊరికి సరైన రోజు చెబుతుంది; పైన ఉన్న చాంద్ర, సౌర నియమాలే అది లెక్కకు వాడేవి.

కథ

ఈ పేరు ఉరబోన్‌కి కుదింపు; చైనాకు భూత పండుగను ఇచ్చిన ఉల్లంబన సూత్రానికే ఇది జపనీస్ రూపం — మొకురెన్ తన తల్లిని ఆకలి భూతాల మధ్య చూడటం, ఆమెను విడిపించాలంటే భిక్షు సంఘానికి అన్నం పెట్టమని చెప్పడం.

ఆమె విడుదలైనప్పుడు అతను నాట్యం చేశాడు; అదే బోన్ ఒదోరి. ఇప్పుడు ప్రతి వాడలోనూ ఒక వేదిక చుట్టూ వలయంగా చేసే నృత్యం అది, ఒక్కో ప్రాంతానికి ఒక్కో పాట.

ఆ మూడు రోజులూ చనిపోయినవాళ్ళు ఇంటికి వచ్చి తర్వాత తిరిగి వెళ్తారని నమ్మకం. చేసేదంతా దాదాపుగా ఆ దారి గురించే: లోపలికి చూపడం, ఉన్నన్నాళ్ళూ అన్నం పెట్టడం, బయటికి సాగనంపడం.

ఆ రోజు ఎలా జరుపుకుంటారు

• మొదటి సాయంకాలం గుమ్మం దగ్గర ఆహ్వాన అగ్ని, చివరి సాయంకాలం సాగనంపే అగ్ని; క్యోటో అదే కోసం కొండ వాలుల మీద ఐదు పెద్ద అక్షరాలను నిప్పుతో వెలిగిస్తుంది.
• ఇంటి పూజా స్థలాన్ని శుభ్రం చేసి సమాధులకు వెళ్తారు; దోసకాయకూ వంకాయకూ విరిచిన పుల్లలతో కాళ్ళు పెడతారు — వేగంగా రావడానికి గుర్రం, నెమ్మదిగా తిరిగి వెళ్ళడానికి ఎద్దు.
• వీధిలో బోన్ ఒదోరి; వచ్చినవాళ్ళెవరైనా యుకాత వేసుకుని కలుస్తారు, అవే అడుగులు గంటల తరబడి.
• చివరి రాత్రి తోరో నగాషి: లోపల కొవ్వొత్తి పెట్టిన కాగితపు లాంతర్లను నదిలో వదులుతారు, అవి వాళ్ళను సముద్రం దాకా తీసుకెళ్తాయి.

మరిన్ని పితరులు, స్మరణ