Pongal

Makara Saṅkrānti 의 Tamil Nadu 추수 축제입니다. 햅쌀이 우유 속에서 끓어 솥을 넘고 — Pongalo Pongal! — 이튿날에는 소를 기립니다.

언제 오는가

해가 Makara(염소자리)에 드는 앞뒤 나흘, 1월 14일이나 15일입니다. 전날이 Bhogi, saṅkrānti 당일이 Thai Pongal, 이튿날이 Māṭṭu Pongal, 나흘째가 Kāṇum Pongal 입니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

Pongal 은 그 음식의 이름이자 그 움직임의 이름입니다. 햅쌀 솥이 우유 속에서 끓어 가장자리를 넘칠 때 터져 나오는 소리가 Pongalo Pongal! 입니다. 오늘 열리는 Thai 달은 좋은 달이고, 속담은 Thai piṛandāl vaḻi piṛakkum — Thai 가 나면 길이 난다 — 고 합니다. 쌀이 곳간에 들었고, 농부는 해에게, 비에게, 그리고 소에게 차례로 인사합니다.

신의 이야기에 아무것도 빚지지 않은 유일한 타밀 축제이며, Tamil Nadu 와 스리랑카와 말레이시아와 싱가포르, 그리고 곳곳의 타밀 사람들이 믿음을 가리지 않고 지킵니다. 여러 나라에서는 공휴일입니다.

이날을 지내는 법

Bhogi. 새벽에 헌것을 모닥불에 태우고, 새해를 맞아 집을 쓸고 새로 칠합니다. 어떤 고을에서는 이날이 Indra 의 날입니다.
Thai Pongal. 해 뜰 때 한데의 불 위에 새 흙솥을 걸고 목에 강황과 생강 줄기를 매어, 쌀과 우유와 조당을 끓여 넘치게 합니다. 다 된 pongal 은 사탕수수와 함께 바나나 잎에 놓아 해에 바칩니다.
Māṭṭu Pongal. 소를 씻기고 뿔에 색을 칠하고 화환을 걸어 pongal 을 먼저 먹입니다. 그리고 Madurai 일대(Alanganallur, Palamedu, Avaniyapuram)에서는 황소를 껴안는 겨루기 jallikaṭṭu 가 열려 수천 명이 지켜봅니다.
Kāṇum Pongal. 식구가 나가 서로를 만나고 고을을 둘러봅니다. 방문과 바닷가와 강가의 날입니다.
쌀가루로 그리는 kolam 무늬를 어느 날보다 크게 그려, 그 아침은 한 해의 솜씨 겨루기가 됩니다.