← 축제 전체

Karka Saṅkrānti (Dakṣiṇāyana)

Karka Saṅkrānti (Dakṣiṇāyana)

해가 Karka(게자리)에 들어 Dakṣiṇāyana — 한 해의 남쪽 절반 — 이 열립니다. 전통은 이 철을 안으로 향하는 공부에 내어 줍니다.

언제 오는가

항성 황도에서 해가 Karka(게자리)에 드는 날로, 해마다 7월 16일 무렵입니다. 전통의 표지는 자리에 드는 것이지 6월의 하지가 아닙니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

한 해는 둘로 나뉩니다. Makara Saṅkrānti 부터 해는 북으로 가고(Uttarāyaṇa) 낮이 길어집니다. Karka Saṅkrānti 부터는 남으로 돌아(Dakṣiṇāyana) 밤이 우세해집니다. 경전은 북쪽 절반을 신들의 낮, 남쪽 절반을 그들의 밤이라 부릅니다.

남쪽 절반은 우기이며, 수행자의 안거와 조상의 보름과 Navarātri 와 Dīpāvali 의 철입니다. 시작보다는 안으로 향하는 공부와 고행과 예배에 바쳐집니다. 혼례와 성사는 해가 돌아설 때까지 기다립니다.

Tamil Nadu 에서 오늘 열리는 달은 Āḍi 로, 여신을 위해 지키며, 강물이 붇는 열여드렛날 Āḍi Perukku 에는 거리에서 pongal 솥을 끓입니다.

이날을 지내는 법

  • 새벽에 목욕하고 구리그릇의 물을 부어 해에 바칩니다.
  • 우산과 신과 곡식을 보시합니다. 모두 우기의 달들에 쓰이는 것들입니다.
  • 남쪽의 농부는 모내기의 표지로 삼습니다. 타밀 집에서는 Āḍi 달에 kolam 을 그리고 Amman 사원을 찾습니다.

보기

영상은 YouTube 에서 가져왔고, 저마다 출처 채널을 밝혔습니다. 누르면 여기에서 볼 수 있고 YouTube 에서 열 수도 있습니다.

이야기
모형으로 보는 Uttarāyaṇa 와 Dakṣiṇāyana해의 북행과 남행을 보여 주는 움직이는 모형과, Karka Saṅkrānti 가 왜 한 해의 남쪽 절반을 여는지.영상 제공: Ravindra Godbole · YouTube 에서 보기

더 보기: 해의 자리 옮김

Phala 역법은 이날이 당신이 사는 도시에서 어떻게 오는지 보여 줍니다. 해뜸, tithi(음력 날), 그리고 역법의 다섯 갈래를, 지구 어디에 있든. 역법이 어떻게 움직이는지 보기 →