Gaṇeśa Caturthī

Bhādrapada 달 넷째 날의 Gaṇeśa 축제입니다. 흙으로 빚은 상을 집에 모시고 modaka(단 떡)를 올린 뒤, 며칠 지나 물에 보냅니다.

언제 오는가

Bhādrapada 달 상현의 넷째 음력일(caturthī)로 8월 말이나 9월입니다. 축제는 길게는 열흘 이어지고 Ananta Caturdaśī 의 물에 보내기로 끝납니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

Gaṇeśa 는 Pārvatī 와 Śiva 의 코끼리 머리를 한 아들이며, 장애를 없애는 신이자 모든 일의 첫머리에 부르는 신입니다. 어머니가 제 몸의 반죽으로 빚어 문을 지키게 했는데, 그를 알아보지 못한 Śiva 가 머리를 베었고, 처음 눈에 띈 생명 — 코끼리 — 의 머리로 되살렸습니다.

이날 집에서 Gaṇeśa 를 모시는 것은 오래된 관습이지만, 마을 전체의 축제는 19세기의 산물입니다. 1893년 Lokamānya Tilak 은 푸네에서 집안의 의례를 동네의 의례로 바꾸어, 영국 통치 아래 많은 사람이 모일 정당한 이유를 주었습니다. paṇḍāl(축제 천막)도, 열흘의 음악도, 물에 보내는 행렬도 그때부터입니다.

뭄바이의 Lālbāghchā Rājā 는 1934년부터 모셔져, 열흘 동안 백만 명이 넘게 찾습니다. Ganeshotsav 는 이 도시 한 해의 가장 큰 행사입니다.

이날을 지내는 법

흙상은 얼굴을 가려 집으로 모셔 와, 신을 상 안으로 청하는 prāṇa-pratiṣṭhā 의례로 자리에 앉히고(sthāpanā) 아침저녁으로 모십니다.
올리는 것은 modaka 스물한 개입니다. 야자와 조당을 넣은 쌀가루 찐 떡으로 Gaṇeśa 가 가장 좋아하는 것입니다. 여기에 dūrvā 풀을 곁들입니다.
상은 하루 반, 사흘, 닷새, 이레, 열흘 가운데 얼마간 머물다가 북과 춤과 함께 강이나 못이나 바다로 갑니다. Gaṇapati Bāppā moryā, pudhcyā varṣī lavkar yā — 내년에도 일찍 오소서.
Andhra 와 Telangana 는 Vināyaka Cavithi 로 지키며 달 이야기를 읽습니다. 오늘 밤 달을 본 이는 억울한 누명을 쓸 수 있어, 눈길은 아래를 향합니다.