Skanda Ṣaṣṭhī

いつ巡ってくるか

Kārttika（カールッティカ月）の明るい半分の六日目（ṣaṣṭhī）で、十一月にあたります。この日に終わる六日間の断食は、新月から始まります。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

Skanda——タミル語では Murugan、ほかでは Kārttikeya、Subrahmaṇya——は、自分より年長の者には殺せない魔 Sūrapadma を終わらせるために Śiva が生んだ息子です。六つの Kṛttikā の星に育てられたので六つの顔を持ち、槍（vel）は母から受け取りました。

戦いは六日続きました。最後の日、Sūrapadma はマンゴーの木の姿を取ります。Skanda が槍でそれを裂くと、二つに割れた半身はそれぞれ彼の孔雀の乗り物と、鶏の旗になりました。魔は滅ぼされたのではなく、彼に仕える者にされました——語り手が好んで立ち止まるのは、この部分です。

マハーラーシュトラでは同じ tithi が Campā Ṣaṣṭhī で、Jejuri の Khaṇḍobā のために守られます。学者も信徒も、この Śiva の姿を Skanda と重ねて読みます。

どう過ごされるか

• 六日間の断食（Kanda Ṣaṣṭhī Viratam）。一日一食で、六日目に締めくくります。
• タミル語の守りの讃歌『Kanda Ṣaṣṭhī Kavacam』が六日間、毎日誦まれます。タミルの家のほとんどが耳で覚えています。
• 最後の夕方、Sūrapadma が討たれる場面が海辺の Tiruchendur で、そしてほかの五つの Murugan の宮でも演じられ、浜を埋める人だかりが見守ります。
• 翌日は Tiru Kalyāṇam、Murugan と Devasenā の婚礼で、断食もそこで終わります。
• タミル・ナードゥ、ケーララ、カルナータカ沿岸、そしてタミルの人が住みついたどこでも——マレーシア、シンガポール、スリランカ——最も広く守られます。

ほかに：勝利と解放