Śarad Pūrṇimā

いつ巡ってくるか

Āśvayuja（アーシュヴァユジャ月）の満月で、十月にあたります。雨季が明け、冬の霞はまだ来ていないので、一年で最も明るい満月とされています。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

この夜は rāsa の夜です。Kṛṣṇa が Vṛndāvana で笛を吹き、来た gopī の一人ひとりが自分の隣に彼を見つけました。人数のぶんだけ、彼が自分を増やしたからです。

ベンガルとオディシャでは、この夜は Lakṣmī のものです。彼女は地上を歩きながら ko jāgarti——誰が起きているか——と問い、答えた家に入ります。Kojāgarī とは、その問いのことです。

月はその下に置かれたものに薬になる何かを落とす、と信じられています。だから kheer は外に出しておかれ、夜のうちに温かく食べるのではなく、朝に冷たいまま食べられます。

どう過ごされるか

• 米の kheer か砂糖入りの牛乳を、屋上の月明かりの下に一晩置き、夜明けに分け合います。
• ベンガル、オディシャ、アッサムでは夜に Lakṣmī を拝み、家じゅうが起きて過ごします。夜通しのカード遊びもこの習わしの一部です。
• グジャラートでは月の下で garbā を踊り、マハーラーシュトラでは Kojāgirī として masālā 入りの牛乳を回します。
• オディシャでは同じ夜に家の長子を祝うので、Kumār Pūrṇimā とも呼ばれます。

ほかに：聖なる日