← 祭りの一覧へSpain's National Day

十月十二日、一四九二年にコロンブスがアメリカ大陸に上陸した日です。スペインはマドリードの軍事パレードで記念しますが、その航海のもう一方の側にある国々は、同じ日をまったく違うかたちで記念します。

いつ巡ってくるか

十月十二日、一四九二年にコロンブスの一行がアメリカ大陸に上陸した日です。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

スペインはこの日を国家の日とし、また Día de la Hispanidad として、スペイン語圏が分かち合う言語と歴史のために記念します。

同じ日付は、あの航海のもう一方の側でまったく違って読まれます。いくつものラテンアメリカ諸国はこれを「民族の日」あるいは「先住民抵抗の日」として守り、アメリカ合衆国の一部ではコロンブス・デーが「先住民の日」に置き換えられました。一つの日付に、一つ以上の意味があります。

どう過ごされるか

  • マドリードの軍事パレードを国王が閲兵し、空軍が街の上空に国旗を描きます。
  • この日はスペインの守護聖母「柱の聖母」の祝日でもあり、多くの人にとっては、サラゴサで一週間続くその祭りのほうが大きな行事です。
  • スペイン全土で祝日となり、各国のスペイン大使館でも記念されます。

見る

映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。

行列と練り歩き
マドリードのパレード · スペイン語語十二日の軍事パレードを国王が閲兵し、空軍が街の上空に国旗を描きます。映像提供:euronews (en español) · YouTube で見る
祝祭
国家の日を通しで · スペイン語語パレードから王宮の午餐まで、RTVE によるこの日の中継。映像提供:RTVE Noticias · YouTube で見る
物語
Día de la Hispanidad · スペイン語語この日付を、スペイン語圏が分かち合う言語と歴史として読むこと——航海のもう一方の側の誰もが同じには読まない読み方です。映像提供:Cadena SER · YouTube で見る

ほかに:建国と国の祝日

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →