← 祭りの一覧へ

満月の vrata です。断食をし、多くの家では Satyanārāyaṇa の pūjā を行います。

いつ巡ってくるか

満月(pūrṇimā)、明るい半月の十五日目で、太陰月に一度。年のうち名のある祭りのいくつかは満月に当たります。Guru Pūrṇimā、Kārttika Pūrṇimā、Buddha Pūrṇimā などで、その日はその祭りを守り、この vrata は別立てにしません。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

暦があるかぎり、満月は月の目印でありつづけました。北インドの pūrṇimānta の数えかたは、月が満ちる星宿の名を各月に与えます。ですから月に名を与えている日とは、この日のことです。

多くの家で夕べに読まれる『Satyanārāyaṇa Vrata Kathā』は、貧しい婆羅門、木こり、商人、王の話です。身分の異なる四人が、願を守ったときには応えられ、忘れたときには応えられませんでした。この話が繰り返し語られるのは、その素朴さゆえです。この願はだれにでも開かれています。

この伝統では月は心を司り、満月には心がもっとも満ち、もっとも静まらないとされます。この日の断食は、その心を落ち着かせるものです。

どう過ごされるか

  • 一日断食し、月を見てから解きます。
  • 夕べに Satyanārāyaṇa の pūjā を行い、kathā を声に出して読み、そののち sapāda bhakṣya、セモリナとギーと砂糖とバナナの甘味を分けます。
  • 川があるところでは明けがたに水浴します。Kārttika と Māgha の満月は一年でもっとも人の集まる水浴の日です。
  • 断食としてではなく、ただ軽い一日として過ごす人も多く、伝統はそれを認めています。vrata とは心づもりのことであって、空腹のことではありません。

ほかに:断食と通夜

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →