← 祭りの一覧へOktoberfest

テレージエンヴィーゼで十六日間続くミュンヘンのビールの天幕。市長が最初の樽に栓を打ち込んで開幕します。一八一〇年の王家の婚礼の宴として始まり、そのまま続いてきました。ビールは市内の六つの醸造所しか納められません。

いつ巡ってくるか

九月十六日以降の最初の土曜に始まり、十六日から十八日間、十月の初めまで続きます。名前にもかかわらず、ほとんど九月の祭りです。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

一八一〇年、皇太子ルートヴィヒとザクセン=ヒルトブルクハウゼンのテレーゼ王女の婚礼の宴として、いまも彼女の名を残す草地——テレージエンヴィーゼ——で開かれました。あまりに良かったので、翌年も繰り返されました。

出せるのはミュンヘンの六つの醸造所だけで、市域内でビール純粋令に従って醸されたものに限られます。六百万人が訪れ、およそ七百万リットルが飲まれます。

どう過ごされるか

  • 開幕の土曜の正午、市長が最初の樽に栓を打ち、O’zapft is——栓が開いた——と告げます。それより前には一杯も出ません。
  • ビールは一リットルの Maß でしか出ず、しかも席に着いた人にしか出ません。天幕は一つに数千人が座ります。
  • いまは客の多くが Tracht——Lederhosen と Dirndl——を着ますが、これは途切れずに続いた習慣ではなく、復活したものです。
  • 開幕の翌日曜には、九千人規模の民族衣装と射撃手のパレードが市内を進みます。

見る

映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。

祝祭
O’zapft is——最初の樽開幕の土曜の正午、市長が栓を打ちます。それより前には一杯も出ません。映像提供:Associated Press · YouTube で見る
行列と練り歩き
醸造所の馬が到着する開幕の朝、樽をテレージエンヴィーゼへ運び込む荷馬車。ここから祭りが動き始めます。映像提供:Nico World Adventure · YouTube で見る
儀礼と習わし
席を取るということビールは一リットルの Maß でしか、しかも席に着いた人にしか出ないので、天幕の席取りがこの祭り最大の段取りの問題になります。映像提供:Our Great America🗽 · YouTube で見る

ほかに:国際デー

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →