← 祭りの一覧へ

Rosenmontag (Carnival Monday)

Rosenmontag (Carnival Monday)

ドイツのカーニバルの頂点、四旬節の二日前です。ケルン、デュッセルドルフ、マインツがそれぞれ風刺の山車の行列を街路に出し、ライン地方の職場はそのまま閉まります。

いつ巡ってくるか

灰の水曜日の前の月曜日、復活祭の四十八日前です。この季節は公式には前年十一月十一日の十一時十一分に始まります。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

ライン地方のカーニバルは、公認された上下の転倒です。街は「王子・農夫・乙女」に委ねられ、山車はその年に値した相手を——とりわけ政治家を、名指しと似顔で——嘲るために作られます。

ケルン、デュッセルドルフ、マインツがそれぞれ自前の行列を出し、その張り合いも祭りの一部です。ライン地方の職場も学校も店もそのまま閉まりますが、どこでも法定の祝日ではありません。

どう過ごされるか

  • 行列は何時間も続き、Kamelle——菓子や小さな贈り物——がトン単位で人だかりに投げ込まれます。
  • 一日じゅう仮装で過ごし、Kölsch を飲みます。挨拶はケルンでは Alaaf、デュッセルドルフとマインツでは Helau で、間違えて言うのが定番の冗談です。
  • 前の木曜日の Weiberfastnacht には、女性たちが街で男のネクタイを切り落とし、そこから街頭のカーニバルが始まります。

見る

映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。

行列と練り歩き
ケルンのローゼンモンタークの行列Rosenmontagszug の全編を 4K で。Kamelle がトン単位で人だかりに投げ込まれます。映像提供:Peaceful Walking Tours · YouTube で見る
物語
山車はどこまで政治的か · ドイツ語語風刺の山車こそが眼目です。ケルン、デュッセルドルフ、マインツが今年何を嘲ることにしたのか、そして誰が抗議したのかを WDR が伝えます。映像提供:WDR aktuell · YouTube で見る
祝祭
四十八時間のカーニバルWeiberfastnacht から Rosenmontag までを仮装で。ケルンでは Alaaf、ほかでは Helau。映像提供:Traveling Expats · YouTube で見る

ほかに:国際デー

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →